r_u_t_h (r_u_t_h) wrote,
r_u_t_h
r_u_t_h

Categories:

never die

Собралась сдать в утиль несколько книг, и из учебника по английскому выпал листочек с чьим-то (не моим) наброском к сочинению. То есть это называлось черновик, да. Отчего-то тронуло ужасно!
Отсканировать было бы красивше, но сложнее, так что я просто перекопирую, сохраняя авторскую орфографию и проч. (жирный шрифт и курсив - мои)

Lenin wos boon in 1817 in Simbirsk He из (ульяновск)
When he was boy, he goo to school. After school Lenin go to the Kazan. There he stude in Kazan's unaversuти. But police arrested Lenin. Первый раз Ленина сослали в Кокушкино. After ссылки Lenin сдает экзамены экстерном in Питеsburg.
In 189.. Lenin организует maxсист кружок. In 1903г. bolшeвic party in 1998е again полиция арестовывает Lenin again. and сосла after <...> (неразборчиво) Lenin сослан в Сибирь. В 19.. году Lenin go live in foreing countries. When he pablict the newspaper "Искра"
In 1917 he сверЩилась великая октябрьская революция. Lenin was lider a Rашен революшинри муvment. after grat актorber революшеn. Lenin was lider Советского gаверnment.
в 1924г. 21 января Lenin was die. Lenin be never die

PS между прочим, встречающиеся в тексте даты вполне доказывают тезис из последнего предложения. И вот это еще очаровательно, перетекание кириллицы в латиницу и назад, ага :)
Subscribe

  • (no subject)

    пока ещё лето, я на гугловском Дуолинго польским развлекаюсь. вот в тему, от Ostap Karmodi: Один мой знакомый переводчик говорил, что достаточно…

  • (no subject)

    полагала, что имя Mundungus для персонажа связано с mundane как чем-то обыденным, не выдающимся. оказалось, это просто какая-то особо вонючая…

  • (no subject)

    нашла среди старых-старых писем пачку конвертов: мама из больницы пишет мне в пионерский лагерь о том, как скучает и ждёт от меня вестей. и пачку…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments